I belive คือแดน คยอเท ออบจิมาน อีแทโร อีพยอลึน อานีเกดจิโย
I belive ถึงแม้ไม่มีเธออยู่เคียงข้างแต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเราเลิกกันนี่นา

I believe นาเอเก โอนึน คิลึน โชกึม มอลลี โทราโอล ปุนีเกดจิโย
I believe มันก็แค่เป็นเพียงเส้นทางที่มาถึงตัวฉัน..จะหวนมาหา(มาถึงฉัน)ไกลขึ้นอีกหน่อยเท่านั้นเอง
(รึจะแปลง่ายๆขึ้นมาอีกหน่อยว่า..ก็แ่ค่ลำบากขึ้นอีกนิด..อะไรประมาณนั้น)

โมดู ชีนากาน คือ คีออกโซเกซอ แนกา นาลึล อาพือเก ฮามยอ นุนมุลึล มึนทึลจิโย
ช่วงวันเวลาที่ผ่านมาทั้งหมดนั้น..ฉันก็เพียงแค่ทำให้ฉันเจ็บและเพียงเป็นบ่อเกิดแห่งน้ำตาเท่านั้นเองนี่นา


นามันคึม อุลจิ อันกีลึล คือแดมานึน นุนมุล ออบชี นาล พยอนาเก ตอนาชูกีลึล
ขอเพียงเธอไม่มีน้ำตาที่ไหลรินออกมาเท่าฉัน..หวังเพียงเธอเดินจากฉันไปอย่างสบายๆ

ออนเจกา ทาชี โทราโอล คือแดรานึน คอล อัลกีเอ นัน มิทโก อิสกีเอ
ฉันเชื่ออยู่เสมอมาว่าวันหนึ่งเธอคนนั้นจะกลับมาอีกครั้ง

กีตาริลเกโย นัน คือแดยอยามาน ฮาจิโย
จะ(ขอ)รอ(เธอ) (สำหรับ)ฉันนั้นต้องเป็นเธอเพียงเท่านั้น

I believe แนกา อาพาฮัลกาพา คือแดนึน อุลจิโด โมแนดเกดจิโย
I believe  (เธอ)กลัวว่าฉันจะเจ็บ เธอจึงไม่สามารถร้องไห้(ถึงแม้เธอต้องการร้อง)

I believe ฮือรือนึน แน นุนมุลี คือแดล ทาชี แนเก โทลรยอชูเกดจิโย
I believe น้ำตาที่ไหลรินของฉัน จะสามารถเหนี่ยวรั้งเธอกลับคืนมาได้

ชากู มอมชุนึน แน นุนกิล โซเกซอ คือแด โมซึบดือรี ตอโอลลา นุนมุลึล มันทึลจิโย
ภาพเธอที่หยุดติดตรึงตา...(สามารถ)ทำในฉันน้ำตาไหลได้

นามันคึม อุลจิ อันกีลึล คือแดมานึน นุนมุล ออบชี นาล พยอนาเก ตอนาชูกีลึล
ขอเพียงเธอไม่มีน้ำตาที่ไหลรินออกมาเท่าฉัน..หวังเพียงเธอเดินจากฉันไปอย่างสบายๆ

ออนเจกา ทาชี โทราโอล คือแดรานึน คอล อัลกีเอ นัน มิทโก อิสกีเอ
ฉันเชื่ออยู่เสมอมาว่าวันหนึ่งเธอคนนั้นจะกลับมาอีกครั้ง

กีตาริลเกโย นัน คือแดยอยามาน ฮาจิโย
จะ(ขอ)รอ(เธอ) (สำหรับ)ฉันนั้นต้องเป็นเธอเพียงเท่านั้น

นา คือแด อาลกี ชอนี เซซางโด อีรอเค นุนพูชยอดนึนจี
ก่อนที่ฉันจะได้รู้จักกับเธอ (ไม่รู้มาก่อนว่า) โลกจะ(สวยงาม)จนทำให้ตาพร่าได้อย่างนี้

คือ ฮานึล อาแรซอ อีเจน นุนมุลโร นามกยอชยอดจิมาน อี ชาริล นาน ชิคิลเกโย
ใต้ท้องฟ้านั้น ตอนนี้ถึงแม้ว่าจะเหลือเพียงหยดน้ำตาแต่ ฉันก็จะขอเฝ้ารักษา.. ที่แห่งนี้ไว้

คือแดราน อียูมานือโร นาเอเกนึน คีตาริมโชชะ ชุงบุนี แฮงโบคาเกดจิโย
แค่การรอคอยสำหรับฉันแล้วมันก็เพียงพอต่อการมีความสุข...ด้วยเหตุผลเพียงเธอ

ซารังฮัน อียูมานือโร โต ฮารูกา ชีนาคาโก โอนึน คิล อิจอโด กีตาริลเกโย
ด้วยเหตุผลแห่งรัก...ไม่ว่าวันเวลาจะผ่านไป หรือว่า จะลืมวันที่มาถึง..ก็จะขอรอ(เธออยู่ตรงนี้)
(แปลง่ายๆว่า..ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหนก็จะขอเฝ้ารอเธอ)


นาน คือแดยอยามาน ฮาจิโย
(สำหรับ)ฉันนั้นต้องเป็นเธอเพียงเท่านั้น

นาน คือแดยอยามาน ฮาจิโย
(สำหรับ)ฉันนั้นต้องเป็นเธอเพียงเท่านั้น

.................................

คำศัพท์ในเพลงนี้นะคะ...

กีตาริลเกโย...จะขอรอ...
เช่น...ยอกี กีตาริลเกโย...แปลว่า จะรออยู่ตรงนี้...
ยอกี..แปลว่า...ที่นี่...ตรงนี้...

แถมอีกหน่อยก็แล้วกัน...
ออนเจนา กีตาริลเกโย...แปลว่า...จะรอ(เธอ)เสมอ
ออนเจนา...แปลว่า...เสมอ..หรือ..ตลอดไป ค่ะ...